Une phrase usée et rabâchée ! « La confiance n’exclut pas le contrôle. » Peu de formules en management n’ont été autant répétées.
Non, contrôler ne veut pas dire surveiller
La confusion vient souvent d’un glissement de vocabulaire. Contrôler, dans son sens managérial, ne veut pas dire surveiller.